Tekst onder de foto

Heden zes Juli negentien honderd tien zijn voor mij, Ambtenaar van de burgelijke stand van Rotterdam verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan: Justus van Reijswoud, oud zes en twintig jaren, scheepsklinker, geboren en woonende alhier, meerderjarige zoon van Arie van Reijswoud en Wilhelmina Rosette Eringaard, beide overleden.
en,
Magdaliena Lagerwaard, oud twintig jaren zonder beroep, geboren en woonende alhier, minderjarige dochter van Leendert Lagenwaard, oud achtenvijftig jaren en Catharina Haverkamp, oud zes en vijftig jaren, beiden geen beroep woonende alhier, als ouders van de bruid,
alhier vertegenwoordig verklaarden dat dit huwelijk hiermede toestemming te geven.
De beide afkondigingen van dit huwelijk zijn alhier onverhinderd geschied op zesentwintig juni en drie juli deze jaare.

Ik heb de bruidegom en bruid gevraagd of zij elkander nemen tot echtgenoten en getrouwelijk alle plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijke staat verbonden zijn.
Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord worden, heb ik, in naam der wet, uitpraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.

Als getuigen waren vertegenwoordig:
Edward Gustav Maltha, oud achtendertig jaren, adjunct commies ter secretarie van de gemeente Rotterdam.
Anthony Eikenhout, oud drieënvijftig jaren, Stads sergeant te Rotterdam.
Adriaan Jan Klink, oud tweeënveertig jaren, Evert Fortuin, oud zesendertig jaren, * Stads sergeant te Rotterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.

* Stads sergeant = hedendaags een stadhuis bode.

*Terug*